独(dú)立(lì)宣言哪国诞生

美国独(dú)立(lì)宣言中文版

以下是美国独(dú)立(lì)宣言中文版：
我们认为下述真理不言自明：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥(bō)夺(duó)的权(quán)利(lì)，其中包括生命权、自(zì)由(yóu)权和追求幸福的权(quán)利(lì)。为了保障这些权(quán)利(lì)，人们才在他们的同意下才成立政(zhèng)府(fǔ)；政(zhèng)府(fǔ)的正当权(quán)力(lì)，来自于被统(tǒng)治(zhì)者的同意。当任何形式的政(zhèng)府(fǔ)对这些目的变得破坏时，人(rén)民(mín)就有权(quán)利(lì)改变或废除它，并且建立新的政(zhèng)府(fǔ)，以其基础放在这样的原则上，并以这样的形式组织政(zhèng)府(fǔ)的权(quán)力(lì)，以人(rén)民(mín)认为最有可能使他们安全和幸福。对于任何政(zhèng)府(fǔ)的机构，不论是现存的还是新建的，都是为了这些目的而设立的，并且它们的权(quán)力(lì)来自于被统(tǒng)治(zhì)者的同意；因此，人(rén)民(mín)的代(dài)表(biǎo)在这里聚集，依据对他们的最大利益和安全最有利的方式，来重新确认这些原则，并且组织这样的政(zhèng)府(fǔ)的权(quán)力(lì)。因为长久以来，经验已经证明，人类更愿意容忍若干不幸的状况，而不愿意废除原有的政(zhèng)府(fǔ)，或在他们习惯了的制度下建立新的制度；但是当一连串的滥用和侵犯一个人(rén)民(mín)的权(quán)利(lì)和自(zì)由(yóu)的事(shì)件(jiàn)时，这个人(rén)民(mín)就有权(quán)利(lì)，有义务，去废除这样的政(zhèng)府(fǔ)，并且为他们未来的安全提供新的保障。这样的是我们现(xiàn)在(zài)的(de)情况；这样的是我们的情况——殖民地的代(dài)表(biǎo)们，既没有被我们的立法机构所代(dài)表(biǎo)，也没有被我们的司法机构所认可，他们受到了无端的压制，在没有任何法律下的情况下，他们的财产被掠(lüè)夺(duó)，他们的人身自(zì)由(yóu)被剥(bō)夺(duó)，他们的权(quán)利(lì)被践(jiàn)踏(tà)，他们的家园被烧毁，他们的生命受到了威胁。当我们的立法机构和司法机构都被关闭时，他们就被迫采取行动，以维护他们的权(quán)利(lì)，以维护他们的自(zì)由(yóu)，以维护他们的安全和幸福。因此，他们现在提出了这份宣言，为了他们的行动和他们的意图，向全世界宣布人类的权(quán)利(lì)和自(zì)由(yóu)的真理，向我们的创造者和最高的法官申明他们的意图，信仰和希望，纳入人(rén)民(mín)的保护和神的保护之下。我们，因此，代(dài)表(biǎo)美洲的殖民地，向全人类宣告，这些殖民地已经是独(dú)立(lì)的和自(zì)由(yóu)的国(guó)家(jiā)，而且应该在战争中和平时期互相地交往和贸易。他们已经得到了所有国(guó)家(jiā)的权(quán)利(lì)、特权和独(dú)立(lì)地行使所有行为，而且有权(quán)利(lì)制定与人类的法律和习惯相吻合的新的制度，为他们的未来安全和幸福提供保证。他们已经向英国国王和英国人(rén)民(mín)，宣告了他们的不满，他们已经寄希望于国王和人(rén)民(mín)的公正；他们已经受到了无情的无视，并且他们的努力已经被嘲笑和侮辱。现在，英国人已经向他们宣战，他们既要与英国人作(zuò)战(zhàn)，也要与世界上的敌人作(zuò)战(zhàn)，以维护他们的权(quán)利(lì)和自(zì)由(yóu)。他们的信仰和希望，寄托在他们的创造者身上，为了这个目的，他们愿意冒生命的危险，他们愿意以他们的荣誉和财产为代价，他们愿意承担他们的责任，他们愿意向他们的创造者和人类，宣告他们的意图，祈求上帝的保佑和援助。所有这些人，都在我们的神圣信仰下，郑重地宣誓和公开宣告。