成语| 古诗大全| 扒知识| 扒知识繁体

当前位置:首页 > 趣味生活

侬是什么意思

Q1:侬是什么意思

侬,吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。

在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。

金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。

闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。

Q2:侬侬海南话是什么意思?

是宝贝的意思,这里的侬侬指的不是对自己爱人的那种宝贝,一般是父母对自己孩子的称呼。

Q3:你侬我侬是什么意思

意思:你心中有我,我心中有你。

原句:尔侬我侬。

出自:《我侬词》元代:管道升

尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!

翻译:

你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子,死了用同一口棺材。

扩展资料

管道升与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画,恩爱非常。岁月流逝,人到中年的管道升容貌褪去,赵孟頫有了纳妾的想法,便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道升看到后回敬了一首诗,以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。

《我侬词》用喻新警,把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读者可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。

此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转,却态度鲜明,字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾,死同一个椁”,表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。

Q4:台湾话“你侬我侬”是什么意思?

“你侬我侬”是形容两个人关系暧昧。也可以指两个人很甜蜜,你中有我,我中有你。

拓展资料:

你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》:你侬我侬,忒煞情多。情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。我与你生同一个衾,死同一个椁。

管道升(1262—1319),女,字仲姬、瑶姬,德清茅山人。赵孟頫妻。元延祐四年(1317)封魏国夫人。延祐六年,因病,四月二十五日从大都出发,五月十日至临清,卒于舟中,葬东衡里戏台山。工书法,擅画墨竹梅兰。其书牍行楷,风格与赵孟頫相似。

元曲又称夹心,是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。 杂剧,宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式,元代发展成戏曲形式。

每本以四折为主,在开头或折间另加楔子,每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。如关汉卿的《窦娥冤》等。流行于大都(今北京)一带。明清两代也有杂剧,但每本不限四折。 散曲,盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。内容以抒情为主,有小令和散套两种。

Q5:侬是什么意思

侬常用于闽南语,是“你”的意思。

猜你喜欢

更多