Q1：给视频配音并加字幕怎么收费?
配音加字幕的价格根据语种和老师的资历有关，一般中国老师的费用相对低一些，外籍老师的费用高一些，尚语翻译英语的配音加字幕的价格是，外籍老师350元/分，中国老师300元/分，不足5分钟按5分钟计算，超过5分钟按实际时间计算。
Q2：如果给视频加配音和字幕？
用绘声绘影把，很简单易上手的第一步，导入视频素材，然后把视频拖到故事板试图第二步，点时间轴试图，时间轴下面有5个条，分别是视频轨，复叠轨，标题轨，声音轨和音乐轨第三步，点标题轨，视频预览上就会出现双击这里编辑标题的字样，在你需要添加字幕的地方双击，就可以在那里添加字幕，字体调整可以在预览右边的编辑选项选择，也可以编辑对齐，居中什么的第四步，写好字幕后，在时间轴下面随便点一下，字幕就算写好了，然后你会发现字幕是一个条条，这个条可以用鼠标随意调整位置和长度，他所对应的时间轴，就是起点和终点想要加多字幕，就多编辑，编辑视频虽然不难但是繁琐如果视频有声音的话,不想要可以：1.将原始视频上的声音分割并删除：右键点视频段，选择“分割声音”，右键点分割下来的音频文件，选择“删除”。2.将录制好的音频文件导入声音轨（注意格式要是绘声绘影支持的格式）。调整声音文件的位置，与上面的视频相对应。当然也可以现场录制。插好麦克风，右键打开小喇叭图标，点“打开音量控制”，调整“麦克风”的音量滑块，一般放在中间位置。如果前面有勾，要去掉。回到主窗口，点“录音”图标，点开始，就可以进行现场录制了。（这里有具体的教程：tudou/programs/view/dZpwrPf_obc/）3.创建新的视频文件。最后一步就是生成视频了。或者还可以用Adobe Audition来配音，这是一款声音编辑软件，可以录音并处理声音的，你可以用这个软件录好，然后倒进绘声绘影与你拍的视频合成就好了
Q3：手机录制的视频如何配音或加字幕
配音的话貌似要给视频里的音频再添加一个音轨，或者把视频和你的解说的那个音频文件混流，不过最好就是做好时间轴了，这样配音的效果才达到完美； +字幕的话，楼主自己编写一个外挂字幕吧，文本编写，字幕编写软件在下真心觉得不比文本的好用，编写字幕建议楼主学一下相应的编程语言（所谓的代码了）；最后就是把视频和字幕压在一起了，大概就是这样了，有很多东西要做
Q4：视频如何配音和加字幕？
视频我是用绘声绘影软件做的，这个软件比较简单，你一看就会了！
