答案：庭院凉亭的位置应该选在有良好视野和通风的地方，同时也要考虑到日照和阴凉的情况。一般来说，可以在庭院中心或靠近花园角落设置凉亭，这样既能满足观赏的需要，又能提供舒适的遮阳和休息空间。另外，如果庭院有水景或池塘，可以考虑在水边设置凉亭，这样可以增加凉亭的视觉效果和观赏价值。